site.ua
Druzhenko Tetiana
sandbox

Путин умер, или Как там на границе с Россией?

(Диалог с Нельсоном, австралийцем новозеландского происхождения. Вольный перевод с английского.)

Н.: -- Как у вас там на границе с Россией?

Я (устав разъяснять детали русско-украинского конфликта австралийцам, индонезийцам... особенно малайцы этим вопросом интересуются, седьмой год уже): -- Путин умер. Вечер пятницы как раз, можно по этому поводу выпить.

-- Да, Путин -- нехороший человек. Он должен умереть. Он и вся его родня.

-- Погоди, у Путина две дочери, но они ведь не виноваты в этом. Не виноваты в преступлениях своего отца.

-- А разве это не русская традиция: вытащить всех из дворца...

-- ...и расстрелять возле стенки. Как царскую семью...

-- Сколько лет назад это было? пятьдесят? шестьдесят?

-- Сто четыре. С тех пор многое изменилось, мы пришли к выводу, что это неправильно...

-- Что неправильно?

-- Семьями расстреливать...

------------------

Превью: г. Кернс, фрагмент работы художника из исконно австралийского народа гирамаев, посвящённой постколониальной тематике.

druzhenko.tetiana
Druzhenko Tetiana

Коментарі доступні тільки зареєстрованим користувачам

вхід / реєстрація

Рекомендації