Игорь Ляшенко: «Живу в Україні». Пропоную такий слоган-символ

7 років тому
Політика
1 984
35
1

До 25-річчя незалежності. Трохи про символи.

У нас навіть з офіційними символами не все гаразд. Герб – лише «малий», гімн – з одного куплету й приспіву. До революції активісти народжували ідеї, створювали цікаві зразки. Валерій Пекар з колегами навіть закінчений продукт презентували – туристичне лого України.

Скажете, зараз під час окупації та військового протистояння це не актуально?

Навпаки, якраз зараз це неабияк важливо!

Ось я пропоную для нашої країни такий девіз: "Живу в Україні".

Нам важливо, щоб на усіх наших 600 тисячах кв. км людина могла вільно із гордістю сказати будь якою мовою: «Живу в Україні». І на Донбасі, і в Криму, і де інде.

Нам важливо, аби будучи за кордоном кожен з нас на традиційне питання, ви, мовляв, звідки? – з гордістю відповідав: «Живу в Україні». А ще й носив майку з таким написом на грудях.

Це слоган, який нас об'єднує. І це є беззаперечним.

Ось цей слоган різними мовами (не всюди в точності перекладу певен, бо користувався онлайн-перекладачем).

(Хто знає, як буде кримськотатарською, - додайте.)

українська	Живу в Україні
російська	Живу в Украине
білоруська	Жыву ў ўкраіне
англійська	live in Ukraine
німецька	Ich lebe in der Ukraine
румунська/молдавська	Eu locuiesc în Ucraina
угорська	Élek Ukrajnában
польська	Mieszkam w Ukrainie
іврит	אני גר באוקראינה
французька	Je vis en Ukraine
естонська	Ma elan Ukraina
литовська	Gyvenu Ukrainoje
латвійська	Es dzīvoju Ukrainā